テイラーの秘密: マージ ストーリー

テイラーの秘密: マージ ストーリー

雨遥 王

iOS

無料

App Store
からダウンロード
Google Play
からダウンロード

みんなのレビュー・口コミ

★★★★
iOS

ユーザ名のデフォルトが本名になることがある

Googleアカウントを利用して連携させると、ゲーム内のユーザ名のデフォルトが本名になっていることがある。個人情報保護の観点から非常に危険だと感じた。
また、翻訳があまり適切でないと感じることがある。女性のしゃべり言葉が安定せず、女言葉だったり男言葉だったりする。

by あいぽっどたっちから

★★★★★
PR

★★★★★
iOS

マージゲームとしては面白い

絵もかわいいし、マージゲームとしては好きなんです。ストーリーも、人間関係含めて面白かったですし。 でも途中からひどい…。
中国語みたいな漢字があったり、ただの変な翻訳はまだいいんですよ。脳内補完できるレベルだし、海外ゲームやってたらよくあることって感じです。ある時から急に、会話がめっちゃくちゃで、話す人物も明らかに間違ってるし、もう意味がわからないです。さらに前見たことのある会話が出て来たりもし始め…。タイトルが釣りなのに、なんかショッピングセンターの話をし始めてあれ?と思ったら、ショッピングセンターへ行く道が荒れてるわみたいな話になって、気づきました。ショッピングセンターとっくに完成してます。
さすがにどういうことなんです?これじゃもうストーリーわかんないじゃないですか。 ゲームとしては好きなのですぐ消したる!とは今はなってないですが、このまま進めても話どんどんわからなくなりそうなので、しばらくは触りたくないです。 完璧な翻訳を求めてるわけじゃない、ただ、最低限意味のわかるものを作ってほしい…。

by Fふくだ

★★★★★
PR

★★★★
iOS

ローカライズできてない

まずフォントが中国語(日本じゃ中国の省略した漢字なんか使いません)
課金の料金がドル表示だったこともあります
もっとも致命的なのが会話の翻訳がひどすぎます
これで評価が4以上ってありえません、
サクラばっかりということですね
ゲーム自体は普通のマージゲームです

by そーiPhone

★★★★★
PR

閉じる

レビューを検索する