Steam版もプレイしてますが神ゲーです
日本語はどちらにもありませんが
物語を気にしないのであれば
大した英語力は必要ありません

かなり古い作品ですが
今でも高頻度で中規模のアプデが入ってます
時折大型の更新もしてくださるので
作者様のこの作品への熱意を感じます
(他にも新作ゲームを出しているので同時進行)

by Hi_Jack3106

概要は前の方が詳細にレビューされているので割愛 プレイを躊躇っている方向けに言語の話を少しします ・クルー1人1人にタレントとそれに準じたスキル →特定の緊急事態で自動的に発動する保険スキル 戦闘(戦艦戦、対人戦、対エイリアンetc..)スキル 商売、外交を円滑に進めるスキルなど多種多様です これらは散文的(単語毎)の意味さえわかれば👍 ・重厚感あるストーリーライン →これに関しては相当水準が高いです。 ビジネス用語はもちろん、外交に使われる単語がたくさん使われてるので洋ゲー慣れしてないと無理です。 いちいち調べて楽しむのもありですが、テンポが悪く挫折すると思います。性質上、主人公補正など一切存在せず全ての行動に名声が関わってきます。必ずどこかの国とは敵対関係になる仕組みになっているので、英語がわからないと致命的です(給油などの必須サービスが受けられなくなるなど)

by Hi_Jack3106

概要は前の方が詳細にレビューされているので割愛
プレイを躊躇っている方向けに言語の話を少しします

・クルー1人1人にタレントとそれに準じたスキル
→特定の緊急事態で自動的に発動する保険スキル
戦闘(戦艦戦、対人戦、対エイリアンetc..)スキル
商売、外交を円滑に進めるスキルなど多種多様です

これらは散文的(単語毎)の意味さえわかれば👍

・重厚感あるストーリーライン
→これに関しては相当水準が高いです。
ビジネス用語はもちろん、外交に使われる単語がたくさん使われてるので洋ゲー慣れしてないと無理です。
いちいち調べて楽しむのもありですが、テンポが悪く挫折すると思います。性質上、主人公補正など一切存在せず全ての行動に名声が関わってきます。必ずどこかの国とは敵対関係になる仕組みになっているので、英語がわからないと致命的です(給油などの必須サービスが受けられなくなるなど)

by Hi_Jack3106

何にでもなれるゲーム。銀河を股にかける商人になることもできるし、商人達を襲う海賊になることもできる。そうした海賊などの賞金首を狩るバウンティハンターになることもできるし、どこかの勢力に所属してそれらを追い回す軍人になることもできる。未開の惑星を探索して遺物を手に入れ売り捌くトレジャーハンターにもなれるし、それら遺物を守護するエイリアン(ゼノ)を狩るゼノハンターになることもできる。
ただし、これらの仕事が出来るようになるまでには、長い下積みが必要となる。具体的には船やクルー、権力者とのコネなどが必要となるが、これらを準備するのには非常に金がかかる。
初心者は最初に選択できる職業を商人、難易度はノーマル、もしくはハードにし、ゲームに慣れるのが吉。商人は金を稼ぎやすく、権力者とのコネを手に入れやすいし、海賊から逃げられるスキルを持っている。また難易度の違いは自身の生存率やら敵からダメージ増加など設定画面に色々書かれているが、本質は仕事ができるようになるまでの様々な問題に対抗する準備期間の長さである。難易度を上げるほど準備期間は短くなる。であるから慣れたら上げることをお薦めする。

by ひせくちゅ